This post is related to:
1. Лингвистические домены
Синтаксис
Синтаксис занимается структурой предложений и грамматической корректностью, что является основой для качества текста.
Семантика
Семантика обеспечивает логическое соответствие значений слов и предложений, способствуя когерентности и качеству текста.
Прагматика
Прагматика изучает контекст и предполагаемое значение, что влияет как на когерентность, так и на качество текста.
Анализ дискурса
Анализ дискурса исследует, как предложения и абзацы соединяются в значимую и когерентную структуру, что является критическим аспектом текстовой когерентности.
2. Теоретическая лингвистика
В теоретической лингвистике данные понятия связаны с:
Лингвистика текста
Изучает, как текст структурирован для достижения смысла и когерентности.
Когезия и когерентность
Анализирует языковые средства (например, союзы, местоимения, референции) и логические связи между элементами текста.
Когезия
Когезия как явление очень основательно описана в работе Халидая и Хасана 1976 года под названием “Cohesion in English”. По определению авторов, когезия - это явление непрерывности между разными частями того, что мы называем текстом. Эта непрерывность образуется благодаря грамматическим и лексическим связям между отдельными смысловыми сущностями, которыми могут выступать предложения или простые части сложных предложений.1
Когерентность
Когере́нтность (от лат. cohaerens — «находящийся в связи») — в лингвистике целостность текста, заключающаяся в логико-семантической, грамматической и стилистической соотнесённости и взаимозависимости составляющих его элементов (слов, предложений и т. д.)2
Когнитивная лингвистика
Изучает, как читатели воспринимают и интерпретируют текст, что влияет на восприятие когерентности и качества.
Разрешение анафор
Анафора — это использование слов, ссылающихся на ранее упомянутые элементы текста (например, местоимения “он”, “она”, “оно”). Разрешение анафор включает:
- Определение референтов (к чему относится анафора).
- Построение моделей контекста для точной интерпретации.
Пример: “Маша пошла в магазин. Она купила хлеб.” Здесь “она” относится к “Маша”.
Связанные понятия
- Катастрофа референции: ошибки в интерпретации референтов.
- Кореференция: идентификация, когда разные выражения ссылаются на один объект.
Пример: “Доктор Иванов вошел. Иванов начал осмотр.”
3. Прикладная лингвистика
В прикладных контекстах когерентность и качество текста играют ключевую роль в:
Обработка естественного языка (NLP)
Обеспечение того, чтобы текст, сгенерированный машинами, соответствовал ожиданиям человека.
Преподавание языка
Обучение навыкам написания когерентных и качественных текстов.
Переводоведение
Сохранение когерентности и качества при переводе между языками.
4. Компьютерная лингвистика
Генерация и оценка текста играют важную роль в компьютерной лингвистике, где разрабатываются алгоритмы для:
- Имитации человеческой когерентности и качества в машинно-сгенерированном тексте.
- Оптимизации когерентности за счет логического построения и тематической согласованности.
- Улучшения качества через грамматически точный и стилистически подходящий текст.
Литература
- Кибрик А. А.
Введение в общую и прикладную лингвистику. Москва: УРСС, 2008. - Бондарко А. В.
Функциональная грамматика. Москва: Наука, 1984. - Богуславский И. М.
Семантический синтаксис и разрешение анафоры. Москва: Языки славянской культуры, 2011. - Яковлев С. П.
Компьютерная лингвистика и обработка текстов. Санкт-Петербург: Питер, 2020. - Бибер Д., Конрад С.
Лингвистический анализ текста. Москва: Логос, 2009. - Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія. Селіванова О. О.Полтава : Довкілля-К, 2006. 712.
- Лінгвістичний аналіз тексту. Навчальний посібник.І.М.Кочан.Київ.Знання.2008. 423
- Автоматическая обработка текстов на естественном языке и анализ данных. Большакова. 2017. 269